レビ記 27:30 - Japanese: 聖書 口語訳 地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。 Colloquial Japanese (1955) 地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。 リビングバイブル 穀物でも果実でも、農産物の十分の一は主のもので、神聖なものである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 土地から取れる収穫量の十分の一は、穀物であれ、果実であれ、主のものである。それは聖なるもので主に属す。 聖書 口語訳 地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。 |
その日、倉のもろもろのへやをつかさどる人々を選び、ささげ物、初物、十分の一など律法の定めるところの祭司およびレビびとの分を町々の田畑にしたがって取り集めて、へやに入れることをつかさどらせた。これは祭司およびレビびとの仕えるのを、ユダびとが喜んだからである。
トビヤのために大きなへやを備えた。そのへやはもと、素祭の物、乳香、器物および規定によってレビびと、歌うたう者および門を守る者たちに与える穀物、ぶどう酒、油の十分の一、ならびに祭司のためのささげ物を置いた所である。
偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。はっか、いのんど、クミンなどの薬味の十分の一を宮に納めておりながら、律法の中でもっと重要な、公平とあわれみと忠実とを見のがしている。それもしなければならないが、これも見のがしてはならない。
しかし、あなた方パリサイ人は、わざわいである。はっか、うん香、あらゆる野菜などの十分の一を宮に納めておりながら、義と神に対する愛とをなおざりにしている。それもなおざりにはできないが、これは行わねばならない。